In de vorige aflevering:
Ik ben Tanith.
Het is een eer om mijn trouw aan de Tok'ra's te zweren.
Als Tanith gelooft dat hij ons misleid heeft,
kunnen we dat tegen de Goa'ulds gebruiken.
Desinformatie.
Ik hoop dat we elkaar ooit nog 's weerzien, Teal'c.
Dat beloof ik je.
- Wat zag je ? - De moord op mijn vader.
Wat gebeurt er nu ?
Apophis zal het leger van Heru-ur zonder moeite overnemen.
Nu is hij gevaarlijker dan ooit.
Cronus kwam en zei dat we onder zijn heerschappij vielen.
Hij beval dat we hem aanbaden.
Wat doen we met de andere Jaffa's als we gewonnen hebben ?
Zeg tegen je volk dat Cronus dood is.
- Wat gebeurt er ? - Er komt 'n moederschip aan.
- We moeten onmiddellijk weg. - We wisten dat het kwam.
Hoi jongens.
We staan toch niet verkeerd geparkeerd ?
- Tanith was verbaasd dat wij er waren. - We wilden niet dat hij 't wist.
- Vermoedt hij dat jullie 'm doorhebben ? - Daar komen we snel genoeg achter.
Wat bedoelt u ?
Jullie lenen ons zo vriendelijk het moederschip...
Ik niet, Hammond. Het was een bevel.
Nu kan de sterrenpoort naar 'n planeet die de Goa'ulds nog niet kennen.
Dan krijgen we eindelijk een veilige en vaste basis.
Tanith heeft valse informatie aan Apophis gegeven,
- maar hij kan niet mee. - Wat gaat er met hem gebeuren ?
We hebben 'n verrassinkje voor hem.
Komen jullie ?
Kolonel O'Neill, Teal'c, ik heet jullie weer welkom in Vorash.
- De hoge raad Per'sus laat u groeten. - Dat is leuk.
Ik vond de manier waarop u aankwam fascinerend.
Dat is lekker reizen, hoor.
Hij is wat verroest, maar hij trekt nog prima.
Hoe bent u aan een moederschip van de Goa'ulds gekomen ?
Het was eigenlijk een ruil.
- Hoe dan ? - Cronus gaf ons zijn schip,
en hij kreeg wat hij verdiende.
Echt ? Is Cronus dood ?
Met dit moederschip kunnen we onze mensen en onze sterrenpoort verplaatsen,
en zo een geheel nieuwe en veilige basis opbouwen.
Dat begrijp ik niet.
Waarom heb ik daar niets over gehoord ?
De Tok'ra's wilden niet dat Apophis 't te weten kwam.
We wisten meteen dat je onbetrouwbaar was.
Je hebt de Jaffa Shan'auc misleid en toen vermoord.
Je nam de gastheer Hebron over en werd toen een spion in ons midden.
Je bent gebruikt om Apophis desinformatie te geven.
Hij zal heel ontstemd zijn als hij erachter komt.
Dit is absurd.
Jullie kunnen niet ontsnappen.
De systeemheren zullen jullie door de hele melkweg achtervolgen.
Die vent zegt alleen maar clichés.
Ik wil met de gevangene praten.
Ik wist niet dat ik bezoek mocht ontvangen. Wat aardig dat je langskomt.
Ik kom niet langs om aardig te doen.
Ik kom het vonnis van de hoge raad overbrengen.
De dood, neem ik aan.
Je wordt uit de gastheer Hebron gehaald en hier op Vorash achtergelaten.
Met wat geluk ben je dood voor Apophis hoort dat de Tok'ra's je gebruikt hebben.
Je wilt me vast eigenhandig doden,
zoals ik jouw beminde Shan'auc heb gedood.
Vooral jij weet hoe bevredigend het is
om de angst en de pijn in de ogen van je slachtoffer te zien.
De moord op Shan'auc heeft je veel plezier gedaan,
maar besef wel wat het jou heeft gekost.
Toen jij Apophis onopzettelijk misleidde,
konden de Tok'ra's ongestoord door het gebied van de Goa'ulds trekken,
verdwaalde agenten redden en gevangen bondgenoten bevrijden.
Honderden levens zijn gered door jouw valse informatie.
De Tok'ra's zijn je heel veel verschuldigd.
Als jij je niet zo makkelijk had laten manipuleren,
had Apophis de Tok'ra's kunnen uitroeien.
Het geeft ze alleen uitstel.
Er komt wel weer 'n einde aan 't verbond tussen de Tok'ra's en de Tauri's.
Niet door jouw toedoen.
Ik kijk toe hoe je sterft, zoals al die andere valse goden.
Sokar, Seth,
Hathor,
Heru-ur, Cronus.
Ze zijn vast eervoller gestorven dan Shan'auc.
Ze riep je naam zoals een kind om z'n moeder huilt,
toen ik langzaam het leven in haar doofde.
Je wilt dat ik je vermoord,
zodat de symbiont er niet uitgehaald hoeft te worden.
Ik heb gehoord dat het hem onverdraaglijke pijnen bezorgt.
Ik ben levend veel meer waard dan dood.
De Tok'ra's vinden van niet.
Ik ben het met ze eens.
Breng dat naar het tweede ruim. Er is ruimte nodig voor de sterrenpoort.
Schuur niet langs de muren.
- Ik wil 't schip terug zoals we 't kregen. - Dat weten we.
Ik vind nog steeds dat je er niet bij hoeft te zijn.
Ik laat hem niet alleen.
Ik moet de verplaatsing van de Tok'ra-basis overzien. En jij ?
Zorgen dat dit schip er heelhuids doorheen komt.
Om 1000 ingenieurs en wetenschappers zich erop te laten storten.
- Is dat wel zo slim ? - Hou maar weer op.
Weet je nog toen je een doodsglijder probeerde te maken ?
- Ja, dat weet ik nog wel. - Dit is veel gecompliceerder.
Daarom mogen jullie hem lenen in ruil voor vlieglessen.
Je weet wat ik bedoel. Geef 't schip aan ons.
- Vergeet het maar. - Ik ben het, Jacob, niet Selmak.
Je hebt geen idee hoe gevaarlijk dit schip is.
Wij hebben het tenminste weten te stelen. Dat kun je van de Tok'ra's niet zeggen.
Zo gaan wij niet te werk.
Misschien moest je toch eens wat directer worden.
De Tok'ra's zijn er al 2000 jaar.
Hoeveel systeemheren hebben jullie in die tijd gekeeld ?
Ja, 't gaat een stuk beter hier sinds jullie de Goa'ulds een voor een afmaken.
Telkens is hun plaats ingenomen door nog strijdlustigere Goa'ulds.
Er is nog nooit zo'n chaos geweest.
Met de macht die Apophis nu heeft,
wordt het bijna onmogelijk om ze nog te verslaan.
- We doen tenminste iets. - Wij ook.
Ons plan doet er langer over, maar het is wel een plan.
Wat dan ?
We willen de Goa'ulds tegen elkaar opstoken,
zodat wij ze voorgoed kunnen uitschakelen.
Ga door.
We zijn ermee bezig.
Jullie kunnen m'n gastheer niet redden door 'm van mij te scheiden.
Ik laat niet toe dat jullie mij doden.
Hebrons leven ligt in mijn handen. Als ik doodga, gaat hij ook dood.
De gevangene is ingestort.
Verlaag het schild. Hij kan niet zomaar zijn gastheer doden.
Hij is al dood.
Het schip is volgeladen. We moeten met jullie mensen beginnen.
We beginnen er meteen mee.
Tanith is ontsnapt.
Tanith kan niet door de sterrenpoort gegaan zijn.
Die was de hele tijd zwaar bewaakt.
Zeker door dezelfde lui die hem daarvoor bewaakten.
- Sorry, hoor. - Hij moet hier ergens zitten.
Zonder water komt hij niet ver.
Z'n symbiont houdt het heel lang vol.
Grote woestijn.
Ik blijf zoeken.
Laat van je horen.
Hoe weten jullie nou waar je moet gaan staan ?
- Hebben jullie iets gevonden ? - Nee, hij zoekt daar nog.
Jullie hebben al uren gezocht.
Dat krijg je als 'n Jaffa wraak wil nemen.
Tanith heeft niet stilgezeten. We hebben gehoord,
dat Apophis al weet waar we zitten.
- Hij wil de laatste maanden inhalen. - Ze maken 'n aanvalsvloot klaar.
- Hoe snel kunnen ze hier zijn ? - In minder dan een dag.
- We moeten opschieten. - We sturen ze door de poort.
We zouden dat toch per schip doen ?
Sam en ik hebben een nieuw plan.
Als 't werkt, kunnen we 'n groot deel van de vloot van Apophis uitschakelen.
Dit is de zon waar Vorash omheen draait.
Het is 'n hoofdreeksster waar het 8 miljoen graden heet is,
en die genoeg waterstof heeft om nog vijf miljard jaar te branden.
Die willen we opblazen.
Ambitieus plan.
Sterren bestaan uit 'n wankel evenwicht tussen het smeltproces in de kern
waardoor hij kan ontploffen,
en de zwaartekracht van zijn massa, waardoor hij ineen kan schrompelen.
Als je 't evenwicht verstoort en die massa deels weghaalt,
kun je een kunstmatige supernova maken.
Zo'n ontploffing reist met de snelheid van 't licht.
Dit stelsel zou binnen 'n paar minuten ophouden te bestaan.
Hoe kunnen we een deel van de massa weghalen ?
Dit klinkt vast een beetje vreemd, maar door op P3W-451 af te stemmen.
De planeet waar dat zwarte gat zat.
Dat klinkt een beetje vreemd.
We gaan met de sterrenpoort in 't schip zo dicht mogelijk naar de zon.
Dan stemmen we op 't zwarte gat af, en laten de poort in 'n krachtveld los.
De zwaartekracht van de zon slokt hem op, 't krachtveld lost op,
en het sterrenstof wordt moeiteloos door het wormgat opgezogen.
De poort houdt 't niet lang vol, maar vast wel lang genoeg.
Was de poort op P3W-451 niet al lang in het zwarte gat verdwenen ?
Niet persé. De planeet is vast in stukken gereten,
maar de stof dwarrelt misschien pas jaren later de zichtgrens in,
zeker gezien de tijdsvervorming.
We zullen het weten als we erop afstemmen.
Als het niet lukt, laten we het zitten en maken dat we wegkomen.
Hier wil ik even over nadenken.
Jij wilde toch een directere aanpak ?
De raad heeft het plan al goedgekeurd.
Maar het is jouw schip, dus het hangt van jou af.
Ik denk nog na.
Dit is een leeg en dor zonnestelsel.
De vloot van Apophis komt er aan.
Misschien krijgen we nooit zo'n kans meer.
Ik zocht je. We gaan iets anders doen.
Ik weet wat majoor Carter van plan is.
Dan begrijp je dus dat Tanith nergens heen kan.
De hele planeet wordt in de as gelegd.
Als het allemaal volgens plan verloopt.
Denk je dan dat het ons niet lukt ?
Ik heb het grootste vertrouwen in Selmak en majoor Carter.
Maar ?
Ik had twee keer de moord op Shan'auc kunnen wreken.
Ik heb Tanith twee keer laten ontsnappen.
Ik heb Shan'auc in de steek gelaten.
Dat is niet waar.
Je hebt Tanith laten leven zodat de Tok'ra's hem konden gebruiken.
Nu gaan we de grootste Goa'uld-vloot verslaan die er ooit bestaan heeft.
Dat zal een grote zege zijn.
Precies.
Zou je, na wat Apophis Sha're heeft aangedaan, dat niet allemaal inruilen
voor de kans om hem eigenhandig te kunnen wurgen ?
Daar heb ik heus wel eens aan gedacht...
maar dat wil niet zeggen dat ik 't doe, als er iets logischer voor de hand ligt.
Een volgende keer zal ik me niet meer kunnen inhouden.
Alle Tok'ra's zijn al weg en de sterrenpoort ligt in de scheepsruimte.
We kunnen gaan.
Ik zit voorin.
We gaan richting zon.
Ik zie de vloot op de lange-afstandsscanners.
Met deze snelheid zijn ze hier over 68 minuten.
De timing moet exact zijn.
Bij de zon verminderen we 5% vaart en laten we de poort los.
Dan moeten we op tijd kunnen wegkomen.
Hoe lang van te voren krijgt Apophis het door ?
Ze zullen de poort niet op hun scherm zien.
Ze zien pas dat er niemand meer op Vorash is als ze in de omloop zitten.
En dan is het te laat.
We liggen in positie.
We verminderen tot 5% lichtsnelheid.
De zwaartekrachtsgenerators staan op maximum.
De afstemming op afstand is begonnen.
Zeg maar wanneer.
Gelukt. De poort op P3W-451 is nog steeds actief.
Het krachtveld komt in werking.
Is er iets ?
Ik heb alleen nog nooit 'n ster opgeblazen.
Ze zeggen dat de eerste keer altijd de moeilijkste is.
Ik zeg dat.
Deuren van de scheepsruimte open.
Klemmen los.
En de poort gaat.
De poort ligt op koers. Prima.
We moeten gaan. Bereid je voor op hyperspeed.
Wat was dat nou ?
- Wat was dat nou ? - We worden aangevallen. Teal'c, wapens.
De schilden werken niet.
Apophis kan nog niet aangekomen zijn.
Het doelwit komt in zicht.
Het is een al-kesh.
- Een middenafstandbommenwerper - Die was zeker onzichtbaar.
De wapens zijn geladen. We vuren terug.
Hij gaat te snel.
Daar komt ie weer.
De hoofdstroom is uitgevallen.
De hyperdrive ligt stil.
We kunnen geen kant op.
- Waarom hebben ze ons niet afgemaakt ? - Misschien zijn zij ook erg beschadigd.
Wie zijn 'zij' eigenlijk ?
Ik heb geen idee.
De tactiekschermen werken niet.
- Wapens ? - Onbruikbaar.
Dat moet ik gaan uitzoeken.
- Dat vijandelijke schip is er nog. - Als de poort bij de zon komt...
En als wij opgeblazen worden ?
Wat kunnen we doen ? We hebben geen wapens en geen schilden.
- We hebben toch glijders ? - Natuurlijk.
De al-kesh is veel groter en zwaarder bewapend.
Dat is pas opbeurend.
Maar wij kunnen ons beter manoeuvreren.
Daar heb je hem dan.
Jacob had gelijk. Het schip is beschadigd.
Laten we hem uit z'n lijden verlossen. Wapens klaar.
Wat krijgen we nu ?
Hun motoren zijn blijkbaar weer in orde.
Jack, wat gebeurt er ?
- Ze gaan ervandoor. - Laat ze dan maar.
O'Neill, dat schip gaat richting Vorash.
We mogen Tanith niet laten ontsnappen.
Teal'c denkt dat het schip Tanith gaat ophalen.
Dat kan heel goed. Dat schip heeft vast de hele tijd hier op hem gewacht.
Daarom waren ze er zo snel.
Ik heb het idee dat we erachteraan gaan.
Dat krijg je als 'n Jaffa wraak wil nemen.
U hebt maar ruim een uur de tijd.
Rustig maar, Carter. Dan zijn we al lang weer terug.
Ja toch, Teal'c ? Dan zijn we toch al lang weer terug ?
Makker ?
Kameraad ?
Sam, kom me helpen met de hyperdrive. Dr. Jackson, hou de peltak in de gaten.
- Wat houdt dat in ? - We houden contact.
Het doelwit is binnen bereik.
Wapens ingesteld.
Daar gaan we.
Trek op, Teal'c.
Help ! We gaan er helemaal tegenaan.
Jack, hoor je me ?
Ik krijg je niet door. Wat gebeurt er ?
De hoofdstroom is weer terug. De wapens en schilden doen het weer.
En de hyperdrive ?
De besturing is er aan.
De motoren zijn in orde, maar de secundaire systemen niet.
- Hoe lang gaat dat duren ? - We moeten opschieten.
- Sam ? - Zeg het maar.
Jack heeft net om hulp geroepen.
- Wat is er aan de hand ? - De verbinding is verbroken.
Wacht even. We moeten ze gaan halen.
- Kan niet. - We gaan net iets langzamer dan 't licht.
Ja, maar alleen ik kan 't schip besturen en ik moet deze reparaties uitvoeren.
Ik doe dat wel.
We laten ze niet achter. Zeg maar wat ik moet doen.
Haal ten eerste de verbrande kristallen eruit.
De aandrijving en de communicatie zijn niet meer te repareren.
Dat is mooi.
Want volgens mijn berekeningen zitten we ergens in een niemandsland.
Ongeveer.
De kruiser kwam Tanith ophalen, dus de Tok'rabasis kan niet ver weg zijn.
Daar kunnen Carter en Jackson ons terug naar het moederschip halen.
Als ze geloven dat we nog leven en ons komen halen.
Wil je erom wedden ?
Waarom precies ?
Volgens mij is het deze kant op.
Dit is echt de laatste keer dat ik iemand help verhuizen.
- Het tactiekscherm doet het weer. - Volgens mij is er iets mis.
Ik dacht al dat dat geflits slecht nieuws was.
En het betekent ook nog eens "Waarschuwing" in het Goa'ulds.
Het is Apophis. Hij is er.
Hij is vroeg. Dat andere schip heeft vast gezegd dat ie moest opschieten.
- Wat doet u ? - We trekken ons terug.
En Jack en Teal'c dan ?
Zijn schepen nemen aanvalsposities in rondom Vorash.
We hebben geen schijn van kans tegen ze.
Ik laat ze niet aan hun lot over. We moeten tijd winnen.
Als we achter de zon langs komen, ziet de vloot ons niet.
Dit was een slecht idee.
Dat zei ik nog, nietwaar ? "Generaal, dit is een slecht idee."
- Ja, dat zei je. - "Laat ze voor hun eigen schip zorgen."
- Zij doen ook niets voor ons. - Dat weet ik nog.
Ik heb het nog zo gezegd.
Wanneer ontploft de zon ?
45 minuten.
Tanith kan in ieder geval niet ontsnappen.
Zo is het maar net.
Apophis laat je groeten en heet je welkom op zijn schip.
Hij bedankt je voor je diensten.
Er is nog iets waar hij dankbaar voor zal zijn.
- Goed, wat nu ? - Vervang de laatste twee kristallen.
Het hele paneel moet oplichten en je moet een gezoem horen.
Hij zoemt erop los. De hyperdrive doet het weer.
Het moet hier ergens zijn.
Inderdaad. De ringen komen hier altijd.
En wat doen we nu ?
De sterrenpoort is net de zon ingegaan.
Over 27 minuten wordt hij een supernova.
Waarom gaan we niet terug naar Vorash ?
Apophis is daar al. We kunnen niet in de buurt komen.
We moeten iets doen.
Als Apophis de Tok'ra's wil, dan zal hij ze krijgen ook.
- Je bent gewond. - Dat komt wel goed.
Waar zijn de Tok'ra's ?
Ik heb ze niet kunnen tegenhouden.
Maar ik heb wel een cadeau waardoor de reis de moeite waard wordt.
De shol'va.
Goed gedaan.
Afstandsbesturing aan. De glijders vertrekken.
Heer Apophis, er komen glijders van achter de zon vandaan.
Omsingel ze.
De vloot ligt op koers en verlaat het stelsel. De snelheid neemt toe.
Hij hapt toe.
De vloot laat Vorash achter zich.
We naderen de vijandelijke schepen.
Er zijn geen tekenen van leven. De schepen zijn onbemand.
Een truc.
Een hatak nadert de planeet op de sensoren.
In minder dan vier minuten wordt de zon een supernova.
Jack, meld je.
Jack, meld je dan.
Ik ben er.
Fijn dat je even belt.
Het was lastig om de vloot van Apophis te omzeilen. Sta je in positie voor de ringen ?
Ik denk van wel. Weet ik veel.
- Als je niet in positie staat... - Haal me hier verdorie gewoon weg.
- We moeten hier weg. - Als mijn berekeningen kloppen...
Laad de wapens.
Mijn heer...
De hyperdrive staat nu aan.
Wat was dat ?
We zijn vast geraakt door de staart van de ontploffingsgolf.
We liggen uit koers.
Waar is Teal'c ?
Dat weet ik niet.
Ik denk dat hij dood is.
- Als Apophis hem heeft... - We moeten terug.
Misschien gaat dat niet meer.
De navigatiecomputer herkent de sterrenpatronen niet meer.
Volgens de computer hebben we meer dan vier miljoen lichtjaar afgelegd.
- Dat kan niet. - Dit is onze melkweg niet eens.
De ontploffing heeft zeker het subruimte-venster veranderd.
Wacht 's, wat zeggen jullie ? Kunnen we niet terug ?
Dat weet ik niet. Dit schip kan gewoonlijk niet zo snel reizen.
We waren hier binnen 'n paar seconden.
Gezien onze huidige positie en de maximale hyperdrive-snelheid
zijn we pas over 125 jaar terug.
De lange-afstandssensoren nemen een ander schip waar.
Het is Apophis.
WORDT VERVOLGD